Aggiornato il ·6 min di lettura

Gel o crema antinfiammatorio: quale scegliere e quando

Di Simone Ruggiero, sviluppatore di FarmaStock · Come scriviamo gli articoli

Questo non è un consiglio medico. Le informazioni di questa pagina hanno solo scopo informativo: non sono in alcun modo consigli medici, non sostituiscono il parere del medico o del farmacista e non vanno usate per decidere da soli dosi, terapie o sospensioni. Per qualsiasi dubbio sulla tua salute rivolgiti al medico o al farmacista.

Dolore alla schiena, botta al ginocchio, tendinite al gomito: quando cerchi un antinfiammatorio topico, ti trovi davanti a un'intera parete di prodotti — gel, creme, pomate, spray, cerotti. Tutti sembrano fare la stessa cosa, ma non è così. La scelta giusta può fare la differenza tra un sollievo rapido e un prodotto che non penetra dove serve.

La differenza fondamentale tra gel e crema

Prima di scegliere il principio attivo, è utile capire le basi galeniche. Per un approfondimento completo leggi la guida sulla differenza tra pomata, crema e gel. In sintesi, per gli antinfiammatori topici:

  • Il gel ha base acquosa o idroalcolica. Penetra rapidamente nello strato cutaneo, lascia una sensazione fresca, non unge e non macchia. È ideale per zone dove la pelle è sottile, con poco strato adiposo (ginocchio, caviglia, gomito, mano) e per chi non vuole residui untuosi.
  • La crema ha base emulsionata (acqua + grasso). Penetra più lentamente ma idrata la pelle e è più adatta a zone con cute secca o soggette a sfregamento. Meno fresca alla sensazione.
  • La pomata ha base grassa prevalente. Penetra in profondità e rimane più a lungo, ma unge e può macchiare. Adatta per zone con cute spessa o per uso notturno.

I principi attivi: quali esistono e dove agiscono

In Italia, gli antinfiammatori topici più comuni appartengono a queste famiglie:

  • Diclofenac (Voltaren, Flector): il più studiato per uso topico. Penetra bene attraverso la pelle e raggiunge il tessuto muscolare e articolare sottostante. Disponibile in gel, crema, spray e cerotto.
  • Ketoprofene (per esempio Fastum gel, con ricetta): buona penetrazione cutanea. Fotosensibilizzante: non esporsi al sole durante e per 2 settimane dopo l'uso.
  • Ibuprofene topico in gel: disponibile in confezioni senza ricetta.

Voltaren gel vs Fastum gel: il confronto più richiesto

Due dei prodotti più noti sono il Voltaren gel (diclofenac) e il Fastum gel (ketoprofene). Per un confronto dettagliato tra questi e altri antidolorifici topici, leggi anche la nostra guida su Voltaren vs Moment. Ecco le differenze principali:

  • Voltaren gel: diclofenac 1% o 2%. Voltaren Emulgel si vende senza ricetta. Tra gli effetti indesiderati molto rari il foglietto riporta reazioni della pelle alla luce, ma non ha le restrizioni sul sole del ketoprofene.
  • Fastum gel: ketoprofene 2,5%. Con ricetta. Richiede protezione solare obbligatoria durante e per 2 settimane dopo l'uso: il contatto con la luce solare (e anche con le lampade UV) sulla cute trattata può causare dermatiti fotoallergiche gravi. Richiede ricetta medica.

Quando scegliere Voltaren: quando non puoi evitare il sole o vuoi un prodotto senza ricetta.

Quando scegliere Fastum: dolore acuto intenso (botta, strappo muscolare), quando si può evitare il sole, con prescrizione del medico.

Per quale tipo di dolore

Gli antinfiammatori topici funzionano meglio in determinate situazioni:

  • Dolore muscolare superficiale (stiramento, contrattura del trapezio, dolore muscolare post-esercizio): gel con diclofenac o ketoprofene. Il gel penetra velocemente nei tessuti superficiali.
  • Tendinite (gomito del tennista, tallone di Achille, tendinite rotulea): diclofenac gel o cerotto. La penetrazione costante del cerotto può essere vantaggiosa per le tendiniti croniche.
  • Artrite e gonalgia (dolore al ginocchio): diclofenac è il meglio studiato per questo uso. Il gel penetra il liquido sinoviale in concentrazioni terapeutiche.
  • Dolore alla schiena (lombalgia acuta): il gel è utile per il dolore muscolare paravertebrale, meno efficace se il dolore è profondo (disco, radice nervosa).
  • Botta, ematoma, distorsione: gel a rapido assorbimento (ketoprofene o diclofenac). Il freddo del gel aiuta anche la fase acuta.

Come applicare correttamente il gel antinfiammatorio

  • Applica una quantità pari a una moneta da 1 euro (o seguendo le istruzioni del foglietto) e massaggia delicatamente fino all'assorbimento completo.
  • Non fasciare la zona con bende non traspiranti subito dopo (aumenta l'assorbimento sistemico in modo incontrollato).
  • Lavati le mani dopo l'applicazione (a meno che il trattamento non sia sulle mani stesse).
  • Non applicare su ferite aperte, mucose o eczemi.
  • Se non migliori dopo 7 giorni, senti il medico, come indica il foglietto di Voltaren Emulgel.

Il Voltaren gel è disponibile in farmacia anche nella versione senza ricetta (diclofenac 1%). Esiste anche la versione al 2%, anch'essa senza ricetta, che secondo il foglietto si applica 2 volte al giorno.

Gli antinfiammatori topici funzionano davvero?

Sì, ma con un limite importante: agiscono sui dolori superficiali e peri-articolari. Le evidenze scientifiche mostrano che i gel topici a base di diclofenac raggiungono concentrazioni terapeutiche nel tessuto muscolare e nel liquido sinoviale del ginocchio, con effetti sistemici molto ridotti (meno rischio gastrico, renale o cardiovascolare rispetto alle compresse).

Non sono efficaci per i dolori profondi (nevralgie, dolore discale, dolore viscerale) dove è necessaria la via orale o sistemica.

Gestisci i farmaci di casa con FarmaStock

Gel, creme e cerotti antinfiammatori hanno tutti una scadenza e, per alcuni, una validità dopo l'apertura indicata sulla confezione. Con FarmaStock puoi inventariare anche questi prodotti, monitorare le scadenze e sapere sempre cosa hai in casa prima di correre in farmacia.

Gestisci i farmaci di casa con FarmaStock

Tre passaggi e il tuo armadietto è sempre in ordine.

  1. Scansiona il barcode

    Scansiona il barcode

  2. Leggi la scadenza

    Leggi la scadenza

  3. Aggiungi all'armadietto

    Aggiungi all'armadietto

Gratis da scaricare, con Premium in abbonamento · Nessun account richiesto

Scarica su App Store

Conclusione

Per i dolori muscolari e articolari superficiali, il gel antinfiammatorio è una scelta eccellente: agisce localmente con pochi effetti sistemici. Voltaren gel (diclofenac) è la prima scelta per uso libero, Fastum gel (ketoprofene) per dolori acuti intensi ma con obbligo di protezione solare. La forma galenica (gel, crema, cerotto) va scelta in base alla zona e alla tua preferenza. Come sempre, se il dolore non migliora in pochi giorni o è molto intenso, consulta il medico.

Questo non è un consiglio medico. Le informazioni di questa pagina hanno solo scopo informativo: non sono in alcun modo consigli medici, non sostituiscono il parere del medico o del farmacista e non vanno usate per decidere da soli dosi, terapie o sospensioni. Per qualsiasi dubbio sulla tua salute rivolgiti al medico o al farmacista.

Fonti

  1. Foglietto illustrativo di Voltaren (diclofenac) — AIFA – Agenzia Italiana del Farmaco (PDF)
  2. Scheda di Voltaren: foglietto e riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP) — AIFA – Agenzia Italiana del Farmaco
  3. I FANS: cosa sono e quando usarli — Istituto Superiore di Sanità – ISSalute

Il foglietto è quello di uno dei medicinali con questo principio attivo: per il tuo vale quello nella confezione. Link controllati il 1 novembre 2026. Come scriviamo gli articoli

Come funziona FarmaStock

Non perdere mai una scadenza

FarmaStock ti avvisa prima che i farmaci scadano. Scansiona, organizza e risparmia. Gratis da scaricare, con Premium in abbonamento.

FarmaStockScarica su App Store